O que são Fake Friends em Inglês?

Os chamados falsos amigos em Inglês nada mais são do que os falsos cognatos. Algumas palavras em Inglês  que possuem grafia semelhante ao Português mas que possuem um significado totalmente diferente. É necessário ter bastante cuidado pois pode gerar confusão. Um exemplo de palavras são: college que significa faculdade, intend que significa pretender, pretend que significa fingir, relative que significa parentes e parents que significa pais.

O Inglês é uma língua que pode gerar algumas desordens já que muitas palavras são de duplo sentido e depende muito do contexto. Muitas pessoas acham difícil aprender este idioma justamente por isso. Estudar gramática é tão importante pois ela auxilia na construção de concordância verbal, o sentido correto das palavras e como ver isso dentro do contexto.

Mas como saber se uma palavra é falso cognato? É importante averiguar o significado, consultando em um dicionário de qualidade. O google tradutor não é o melhor para tradução de palavras e frases pois pode demonstrar o significado equivocado e menos usual. E para aqueles que desejam ter um vocabulário mais amplo, a leitura de um dicionário ou site de notícias é o mais adequado.

Para quem começou a ler e não está em um nível intermediário ou avançado, uma boa estratégia é pesquisar o significado das palavras. Ao estudar Inglês é preciso entender que uma palavra para ser memorizada precisa ser lida algumas vezes. E que, para ter um bom vocabulário, é preciso ler artigos e notícias que falem sobre assuntos diversificados, ou até mesmo ler livros na língua nativa.

A escolha dos livros no início da leitura também fará diferença no seu nível de aprendizado, existem vários livros recomendados para cada nível de aprendizado em Inglês, de nada adiantará você iniciar uma leitura difícil ou de um livro muito rebuscado ou arcaico, isso apenas o deixará estressado e desanimado pois pensará que não está sendo produtiva a sua leitura.

Por isso é importante em cada nível de Inglês o aluno não se cobrar muito e buscar livros coerentes com seu aprendizado e gosto pessoal. Isso fará com que você tenha gosto em aprender este idioma e consiga aprender de forma efetiva, tendo um melhor vocabulário.

Gostou do post? Para saber mais sobre curso de Inglês, visite nosso site www.escolaseac.com  ou entre em contato pelo telefone (51) 986080509.

Silvia D. Silva

Profa de Inglês, Coach de Carreira e Desenvolvimento Pessoal